Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /homepages/6/d298019392/htdocs/police.php:2) in /homepages/6/d298019392/htdocs/haut.php on line 3

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/6/d298019392/htdocs/police.php:2) in /homepages/6/d298019392/htdocs/haut.php on line 4
Liste des épisodes de Meitantei Conan en version originale sous-titrée français (Détective Conan vostfr) – Meitantei Canon

Bienvenue sur Meitantei Canon ! Vous trouverez ici toutes les VOSTFr connues de Meitantei Conan avec différents liens pour les télécharger.

Organisation de la police japonaise

Liens de référence

Comment dit-on « policier » en japonais ?

Officiellement, c’est keisatsukan [警察官] ou keikan [警官]. Couramment, c’est keiji [刑事]. Il y a encore d’autres mots, mais ils sont soit moins courants, soit plus spécifiques, soit vernaculaires voire vulgaires.

Les grades

Ma traduction en français

junsa [巡査] (policeman) : agent
junsacho [巡査長] (senior policeman) : brigadier
junsabucho [巡査部長] (police sergeant) : brigadier-chef
keibuho [警部補] (assistant police inspector) : inspecteur adjoint (chef de sous-section d’un poste de police)
keibu [警部] (police inspector) : inspecteur (chef de section d’un poste de police)
keishi [警視] (superintendent) : commissaire (chef d’un poste de police ou chef de section d’un commissariat central)
keishisei [警視正 ?] (senior superintendent) : commissaire principal
keishicho [警視長 ?] (chief superintendent) : commissaire divisionnaire
keishikan [警視官 ?] (superintendent supervisor) : inspecteur général
keishisokan [警視総監] (superintendent general metropolitan police department) : préfet (de la police métropolitaine de Tōkyō)
keisatsucho chokan [警察庁長官 ?] (commissioner general national police agency) : commissaire général (de l’Agence de la police nationale)

Tous les commissaires à partir du grade de commissaire principal sont des agents nommés par l’Agence de la police nationale. Environ 610 d’entre eux sont affectés aux polices préfectorales.

Les grades des personnages de Détective Conan

Brigadier-chef : TAKAGI Wataru (ép. 254)
Inspecteur adjoint : SATŌ Miwako (ép. 254)
Inspecteur : MEGURE Jūzō, SHIRATORI Ninzaburō (ép. 147), ŌTAKI (ép. 118), NAKAMORI Ginzō (ép. 76)
Commissaire : CHAKI Shintarō (ép. 76 et film 3), MATSUMOTO (ép. 147 et ép. 304)
Commissaire principal : SATŌ Masayoshi (ép. 205, le père de Miwako)
Commissaire divisionnaire : ODAGIRI Tashiri (film 4)
Inspecteur général : ?
Préfet : MOROBOSHI Toshio (film 6, sous-préfet)

Organigramme (à Tōkyō)

Commission nationale de la sécurité publique – Agence de la police nationale
Direction générale des enquêtes judiciaires (Criminal Investigation Bureau) : division de planification des enquêtes, 1^re division, 2^e division, directeur de l’identification judiciaire
Direction générale du trafic (Traffic Bureau)
Commission métropolitaine de la sécurité publique - Commissariat central de la police métropolitaine
Direction des enquêtes judiciaires (Criminal Investigation Bureau) : 1^re division (diverses sections), 2^e division (diverses sections)
Direction du trafic (Traffic Bureau)
10 commissariats de district
101 commissariats locaux ou postes de police (Police Station)
Section d’enquête judiciaire (Criminal Investigation Section)
Antennes de police (943 koban et 251 chuzaisho)

Organigramme (à Ōsaka)

Commission nationale de la sécurité publique – Agence de la police nationale
Direction générale de la police de la région du Kinki (ou Kansai)
Commission préfectorale de la sécurité publique – Commissariat central de la police préfectorale
Division des enquêtes judiciaires (Criminal Administration Division) : 1^re section d’enquêtes, 2^e section d’enquêtes, 3^e section d’enquêtes, 4^e section d’enquêtes, section d’anthropométrie, section d’enquêtes internationales, section d’appui aux enquêtes, section judiciaire, laboratoire médico-légal, unité d’enquêtes sur les associations, unité d’enquêtes judiciaires spéciales
5commissariats de district
64 commissariats locaux
Section d’enquête judiciaire (Criminal Investigation Section) : 1^er bureau, 2^e bureau
Antennes de polices (610 koban et 64 chuzaisho)

Bannières

Code : <a href="http://detective-conan-vostfr.info/" title="Trouver toutes les VOSTFr de Meitantei Conan"><img src="http://detective-conan-vostfr.info/bannieres/720-250.jpg" alt="Bannière du site" /></a>

Bannière du site Meitantei Canon

Code : <a href="http://detective-conan-vostfr.info/" title="Trouver toutes les VOSTFr de Meitantei Conan"><img src="http://detective-conan-vostfr.info/bannieres/468-162.jpg" alt="Bannière du site" /></a>

Bannière du site Meitantei Canon

Code : <a href="http://detective-conan-vostfr.info/" title="Trouver toutes les VOSTFr de Meitantei Conan"><img src="http://detective-conan-vostfr.info/bannieres/468-90.jpg" alt="Bannière du site" /></a>

Bannière du site Meitantei Canon

Bravo, vous êtes toujours là. Il est maintenant venu le temps de dévoiler le secret de la bannière et, surtout, du nom du site. Cette première est issue du deuxième épisode comme vous le savez probablement. C’est le célèbre plan où Shin’ichi « invente » le personnage de Conan, lorque Ran lui demande son nom, en « s’inspirant » de la bibliothèque familiale. Cette image est plus précisément tirée d’une édition de MasterGame de la Mamono-Fansub.
Quant au nom du site « Meitantei Canon », il ne vient pas d’une faute d’orthographe, mais d’un clin d’œil entre le titre de la série « Meitantei Conan », le prénom du personnage principal « Conan » et surtout « canon » qui désigne l’ensemble de l’œuvre originale de sir Arthur Conan Doyle concernant Sherlock Holmes.

Ce site est conforme aux standards définis par l’organisme W3C (XHTML 1.01 et CSS 2.1). Si vous rencontrez des problèmes d’affichage, nous vous conseillons d’utiliser un navigateur gratuit respectant pleinement ces standards (Firefox, Opera ou Konqueror).